DoNnA

DNA-DONNA, Dalla Creazione alla Creatività
DoNnA è un progetto itinerante di Musica, Arte, Poesia e Danza / DoNnA is a touring Music, Art, Poetry and Dance project.

6-7 Marzo 2010 / March, 6/7 – 2010
Teatro Vittoria di Pennabilli
Ingresso gratuito / Free Entrance

6 marzo / March 6

ore 18.30 – Inaugurazione di / 6.30 pm – Opening of “DoNnA, dalla Creazione alla Creatività”

Scarica il PDF del Catalogo / Download the PDF of the Catalogue: dna-dgma

Mostra d’Arte Contemporanea. Opere di / Exhibition of Contemporary Art. Artworks by:

Giulia Bellarosa

Patrizia Comand

Maria Micozzi

Svetlana Nikolic

Scarica il catalogo della mostra in formato PDF / Download the catalogue of the exhibition in PDF: DoNnA 

ore 21.00 / 9 pm – Serendipity: omaggio ad Alda Merini

Gianluca Reggiani, voce recitante / actor
Fathy Hassan, performer
Delilah Gutman, pianoforte / piano

Musiche di /Music by: Delilah Gutman
Testi di / text by: Alda Merini

Dalla Creazione alla Creatività, dal Suono al Movimento, dal Silenzio alla Parola, per formare uno spazio ed un tempo per il dialogo intorno al femminile e raccontare una memoria attraverso le note al pianoforte di Delilah Gutman che interpreteranno anche musiche tratte da “Serendipity”, la voce di Gianluca Reggiani che interpreterà i versi di Alda Merini, e la pittura in scena, in tempo reale, dell’artista e performer egiziano Fathi Hassan. / From Creation to Creativity, from Sound to Movement, from Silence to Word, space and time to dialogue about the feminine and bring memories to mind through music, stories, poetry and painting. Delilah Gutman at the piano also with her music pieces from Serendipity, Gianluca Reggiani solo voice, the egiptian artist and painting performer Fathi Hassan.

7 marzo / March 7

ore 21.00 / 9 pm – Quasi Amore, Io Madre

Iskra Menarini, voce / voice
Coro della Chiesa Madre coro / choir

Un incontro per raccontarsi attraverso I’m calling you, Fratello Sole Sorella Luna, Quasi Amore, Il mio petto e altri classici della canzone italiana.

Direzione Artistica Artistic Direction:

Laura Ciotti e / and Delilah Gutman

Con il patrocinio di / With the Patronage of:

Provincia di Rimini
Comune di Pennabillli
Codice Donna
International Woman Day
Associazione Culturale M.A.R.E.

Partner Tecnico / Tecnical Partner:

Galleria Rosini
Music In

Con la collaborazione di / With the collaboration of:

Associazione “Ultimo Punto”
Mostra Antiquariato
Pro Loco di Pennabilli